《中山文史﹒隆都方言》（译作）修改、核对、审查、编辑、出版、印刷项目招标公告

深圳市国际招标有限公司中山经营部受中国人民政治协商会议中山市委员会办公室的委托，对《中山文史﹒隆都方言》（译作）修改、核对、审查、编辑、出版、印刷招标项目进行公开招标，欢迎符合资格条件的投标人投标，有关事项如下：

一、 采购项目编号:0658-1601SZTC6278，采购表编号：行政（16）0309

二、 采购项目名称:《中山文史﹒隆都方言》（译作）修改、核对、审查、编辑、出版、印刷招标项目

三、 项目采购预算：￥338,600.00元

四、 项目内容及需求：(采购项目内容及要求)

1、项目内容：《中山文史﹒隆都方言》（译作）修改、核对、审查、编辑、出版、印刷（1项）；

2、简要技术要求或招标项目的性质：详见招标文件第二部分“用户需求书”的采购项目内容；

3、本项目不允许提交备选方案；

4、该项目招标文件进行公示，公示期自2016年9月12日至2016年9月19日，公开招标文件下载网址：中山市政府采购网（http://www.zhongshancz.gov.cn/cgzx/）。

五、 ★投标人资格要求：

1、投标人须具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的条件；

2、投标人须具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人，并独立于采购人和采购代理机构；

3、投标人须为具有有效的中华人民共和国图书出版经营许可证（开标当天且在投标截止时间前提交原件供评委核查，未提交原件视为无效投标文件）；

4、投标人营业执照须含有图书出版业务咨询、洽谈等经营范围（开标当天且在投标截止时间前提交营业执照原件供评委核查，未提交原件视为无效投标文件）；

5、投标人近三年内（即从2013年9月至本招标公告发出之日，投标人成立不足三年的可从成立之日起算）无行贿犯罪记录，由投标人营业执照住所地或业务发生地人民检察院出具《行贿犯罪档案查询告知函》的原件（复印件无效），原件需附在投标文件正本中；

6、投标人须在中山市公共资源交易网上报名并在采购代理机构处购买招标文件；

注：本项目整体承包，不接受联合体投标。

六、 符合资格的投标人应当在2016年9月12日8:30至 2016年9月19日17:30期间进行网上报名和下载招标文件。

1、本项目采用网上报名的方式。投标人须先在中山市公共资源交易网（http://p.zsjyzx.gov.cn/port/）上注册登记后，才能参与本项目的投标。

具体操作方法请浏览①“中山市公共资源交易网>>服务指南>>办事指引>>中山市公共资源交易中心注册登记办事指引、中山市公共资源交易中心信息化平台（企业）用户手册”,②中山市公共资源交易网>>通知公告>>更多>>关于实行固定交易人员电子化录入制度的通知”栏目相关信息，咨询电话：0760-89817351、0760-89817287。

2、已注册登记的投标人应当在采购公告规定时间内，登录“中山市公共资源交易平台”完成网上报名，并在投标截止时间前上传投标文件和确认投标等操作。

具体操作方法请浏览“中山市公共资源交易网>>服务指南>>办事指引>>政府采购系统（企业）操作指引”栏目相关信息，咨询电话：0760-89817351、0760-89817287。

七、 符合资格的投标人应在2016年9月12日8:30至 2016年9月28日17:30前缴纳投标保证金（￥3400.00元），并成功到达指定账户。投标保证金账号由投标人通过交易系统申请，按照缴款通知书上内容通过转账方式缴纳，缴纳投标保证金的账号要求已在中山市公共资源交易平台上注册登记并审核通过。

具体操作方法请登录“中山市公共资源交易平台>>政府采购交易系统>>交易列表>>在相应项目处点击‘管理’>>子账号申请>>缴款通知书”

八、 符合资格的投标人可在2016年9月12日8:30至 2016年9月19日17:30期间（办公时间内，法定节假日除外）到（深圳市国际招标有限公司中山经营部）（详细地址：中山市东区中山五路57号汇智大厦四楼东座（东区办事处西侧））购买招标文件，招标文件每套售价300元（人民币），售后不退。

购买招标文件需携带以下资料（加盖公章）

1、营业执照副本（复印件）；

2、中华人民共和国图书出版经营许可证（复印件）；

3、购买人身份证（复印件）。

九、 投标文件递交时间：2016年9月30日15:00-15:30（北京时间）。

十、 投标截止时间：2016年9月30日15:30（北京时间）。

十一、 投标文件递交地点：中山市博爱六路22号行政服务中心二楼中山市公共资源交易中心（详见开标当天开标室安排）

十二、 开标时间：2016年9月30日15:30（北京时间）。

十三、 开标评标地点：中山市公共资源交易中心，博爱六路22号市行政服务中心二楼(E区)

十四、 联系事项

采购人联系人：罗小姐

电话：（0760）88362882

联系地址：中山市兴中道1号



代理机构联系人：林先生

电话：（0760）88389863

传真：（0760）88330182

联系地址：中山市东区中山五路57号汇智大厦四楼东座

邮编：528400





深圳市国际招标有限公司中山经营部

2016年9月9日