中远海运港口秘鲁钱凯港一期工程项目工程勘察设计评标结果公示

一、项目概况Project Briefings
项目名称：中远海运港口秘鲁钱凯港一期工程项目工程勘察设计招标
Project Name：Geotechnical Investigation and Design of Chancay Multipurpose Terminal New First Stage, Peru
招标人：Terminales Portuarios Chancay S.A.
The Tenderee: Terminales Portuarios Chancay S.A.
招标机构：上海国际招标有限公司
Tender Agency: Shanghai International Tendering Co., Ltd.
开标时间：2019年9月3日上午09:30时（北京时间）
Date for Bid opening meeting: 9:30 am (Beijing time) on 3rd September, 2019.
开标地点：上海市延安西路358号美丽园大厦20楼第9会议室
Location: conference room 2001, 20th floor, No. 358 West Yan'an Road, Shanghai
评标时间：2019年9月3日上午10:00时（北京时间）
Date for Bid evaluation meeting: 10:00 am (Beijing time) on 3rd September, 2019.
二、评标结果 Bid Evaluation Result
1）第1中标候选人 First Bid Winning Candidate
名称：中交水运规划设计院有限公司
Tenderer：CCCC WATER TRANSPORTATION CONSULTANTS CO.,LTD
价格Bid Price：美元USD 16,930,000.00

2）第2中标候选人 Second Bid Winning Candidate
名称：中交第三航务工程勘察设计院有限公司
Tenderer：CCCC THIRD HARBOR CONSULTANTS CO.,LTD
价格Bid Price：美元USD17,380,000.00

3）第3中标候选人 Third Bid Winning Candidate
名称：中交第一航务工程勘察设计院有限公司
Tenderer：CCCC FIRST HARBOR CONSULTANTS CO.,LTD
价格Bid Price：美元USD17,880,000.00
三、其他 Miscellaneous
本公示的发布日期：2019年9月23日
Issue date of this announcement: 23th September, 2019.
公示期：自发布之日起3日。
Announcement period: 3 days
如有投标人或其他利害关系人对上述公示的评标结果有异议，请在公示期内以书面形式向招标机构提出。
If the bidder or other stakeholder has any objection against the bid evaluation results, such objection shall be proposed to the tender agency in the announcement period.

招标人：Terminales Portuarios Chancay S.A.
The Tenderee: Terminales Portuarios Chancay S.A.
招标机构：上海国际招标有限公司
Tender Agency: Shanghai International Tendering Co., Ltd.
联系人：陆恺
Contact: Mr. Lu Kai
电话Tel：86-021-62791919*166
邮箱Email：lukai@shabidding.com
地址：上海市延安西路358号14楼
Address: 14F, 358 Yan An Road (West), Shanghai