秘鲁钱凯港一期工程隧道和连接道路系统设计、采购、施工总承包Engineering,ProcurementandConstructionoftheTunnel,andtheAccessRoadSystemforChancayMulti-PurposePortTerminalProjectAnnouncementforWinningCandidates

一、项目概况Project Briefings
1）项目名称：秘鲁钱凯港一期工程隧道和连接道路系统设计、采购、施工总承包
Project Name：Engineering, Procurement and Construction of the Tunnel, and the Access Road System for Chancay Multi-Purpose Port Terminal Project
2）招标人The Tenderee: COSCO SHIPPING Ports Chancay PERU S.A.
招标代理机构 Tender Agency: Shanghai International Tendering Co., Ltd.
3）开标时间：2020年08月17日下午07:00（秘鲁利马时间）
2020年08月18日上午08:00（中国北京时间）
Date for Tender opening meeting: 07:00 pm (Lima time) on 17th August, 2020
08:00 am (Beijing time) on 18th August, 2020
开标地点Location: Avenida Manuel Olguín 375, Piso 11, Santiago de Surco, Lima, Perú
4）评标时间：2020年08月18日下午07:00（秘鲁利马时间）
2020年08月19日上午08:00（中国北京时间）
Date for Tender Evaluation meeting: 07:00 pm (Lima time) on 18th August, 2020
08:00 am (Beijing time) on 19th August, 2020
评标地点Location: Avenida Manuel Olguín 375, Piso 11, Santiago de Surco, Lima, Perú & Conference room 1903, 19th floor, No. 358 West Yan'an Road, Shanghai

二、评标结果 Tender Evaluation Result
1）第1中标候选人 First Winning Candidate
Tenderer: China Railway No. 10 Engineering Group Co., Ltd Sucursal Del Peru
Tender Price: USD 112,566,503.50

2）第2中标候选人 Second Winning Candidate
Tenderer: China Railway Tunnel Group Co., Ltd Sucursal Del PERU
Tender Price: USD 120,811,130.76

3）第3中标候选人 Third Winning Candidate
Tenderer: Joint Venture of CCECC PERU and CR19
Tender Price: USD 117,756,409.50

三、其他 Miscellaneous
本公示的发布日期：2020年8月24日 （北京时间）
Issue date of this announcement: 24th August, 2020. (Beijing time)
公示期：自发布之日起3个日历日。
Announcement period: 3 calendar days
如有投标人对上述公示的评标结果有异议，请在公示期内以书面形式向招标机构提出。
If the Tenderers have any objections against the tender evaluation results, such objections shall be proposed to the Tender Agency in the announcement period.

招标人The Tenderee: COSCO SHIPPING Ports Chancay PERU S.A.
招标代理机构 Tender Agency: Shanghai International Tendering Co., Ltd.
联系人：陆恺
Contact: Mr. Lu Kai
电话Tel：86-021-62791919*166
邮箱Email：lukai@shabidding.com
地址：中国上海市延安西路358号14楼
Address: 14F, 358 Yan An Road (West), Shanghai, China