岢岚县城区污水处理厂提标改造工程项目，已由岢岚县发展和改革局批准建设实施，批准文号为岢发改发[2015]10号文件，该工程已具备招标条件，现对该项目进行国内公开招标，择优选定本项目合格的EPC总承包单位。
一、项目概况与招标内容：
1、工程名称：。岢岚县城区污水处理厂提标改造工程项目（EPC）总承包
2、招标编号：GXTC-1535224
3、招 标 人：岢岚县住房保障和城乡建设管理局。
4、建设内容：污水处理规模为6000m3/d,处理工艺为预处理+AAO复合生物反应器+深床滤池，建筑面积为207m2。
5、建设地址：原污水处理厂厂内。
6、计划工期：将于2015年9月20日开工；2015年12月20日竣工验收合格。
7、资金来源：由县政府自筹。
8、计划投资：项目总投资约为1130.68万元，其中：总承包费用约为967.66万元。
9、质量要求：符合合格标准。
10、招标范围：本项目建设、移交。
（1）本工程初步、施工图纸设计（满足污水处理6000m3/d）等文件编制；
（2）本工程施工、设备的提供与安装、调试、试运行等；
（3）技术人员培训、相关技术服务及工程的竣工验收并移交。
二、投标人资格要求
1、投标申请人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人实体并同时具备以下资质：
（1）施工资质：市政公用工程施工总承包贰级以上（含贰级）资质
（2）设计资质：市政行业（给水工程、排水工程）专业乙级以上（含乙级）资质
2、本项目接受联合体投标。
三、投标报名及招标文件的获取
1、投标报名及发售招标文件时间：凡有意参加投标者，请于2015年8月28日至9月6日止每日上午8时30分至12时00分，下午14时30分至17时30分（北京时间，节假日不报名）。
2、投标报名及发售招标文件地点：忻州市公共资源交易中心
3、参加投标报名的各投标人在报名时，须提供以下资料的原件及复印件：
1）企业法人营业执照（副本）；
2）组织机构代码证；
3）税务登记证；
4）企业法定代表人身份证复印件；
5）投标单位法定代表人授权委托书和被授权委托人的身份证；
6）资质证书；
7）本项目负责人相关证件和身份证；
8）本项目技术负责人相关证件和身份证；
9）如为联合体投标，须提供联合体协议，除应在协议中明确相应内容外，还应确定上述7－8项具体人选及提供相关证件。以上1－6项内容，联合双方均应提供。
10）外省企业须提供入晋备案表。
注： (1) 投标人须提供原件及二份加盖单位公章的复印件和一份原件扫描件(jpg格式)；
(2) 所有原件将现场拍照存档。
4、招标文件售价：1000元人民币/套，售后不退；
四、投标截止时间及投标文件递交地点：
4.1、投标截止时间：详见招标文件。
4.2、投标文件递交地址：忻州市公共资源交易中心
4.3、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
五、开标时间及地址：
5.1、开标时间：详见招标文件。
5.2、开标地点：忻州市公共资源交易中心
注：开标时各投标人须提交检察机关对投标人行贿犯罪档案查询结果，方可参加开标。
本公告在中国采购与招标网、山西招标投标网、忻州市公共资源交易网、忻州市建设工程交易中心信息网同时发布。
项 目 建 设 单位：岢岚县住房保障和城乡建设管理局
详 细 地 址：岢岚县县城
联 系 人： 游永新
联 系 电 话： 13835055412
招标代理机构：国信招标集团股份有限公司
执 行 机 构：国信招标集团股份有限公司山西分公司
地 址：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心B座14层
联 系 人：张志国
联 系 电 话：13834206813
传 真：0351-7321451
邮 编：030012
招标人：岢岚县住房保障和城乡建设管理局（盖章）
招标代理机构：国信招标集团股份有限公司（盖章）
日期：2015年8月28日
